Articles du numéro

Numéro 16

Analysant le rôle des femmes dans La saison de l’ombre de Léonora Miano, cet essai explore cinq sociétés contrastées dans ledit roman, deux d’entre elles étant fondamentalement opposées en termes de développement. En se concentrant sur le personnage d’Ebeise, une femme de la société traditionnelle, l’essai démontre comment les sociétés influencent les actions des femmes relativement au développement. Guidée par trois hypothèses et utilisant l’approche sociocritique de Claude Duchet, l’analyse suggère que le type de société dicte les actions aux femmes qui contribuent ainsi au développement indépendamment du contexte, d’une part ; l’analyse argumente également que l’exil n’entrave pas la transposition identitaire, d’autre part.

Télécharger PDF

En Afrique de l’ouest, les périphéries de la plupart des villes capitales sont de plus en plus confrontées au phénomène de multiple vente de terrain constructible et d’occupation illégale de réserve administrative dont les déterminants sont nombreux et variés. A travers une méthode mixte, cette recherche s’assigne comme objectif d’analyser les facteurs du phénomène dans le Grand Lomé. Ces facteurs sont entre autres, l’obsession de vivre chez soi, l’explosion démographique qui exige une forte demande de terrain à construire, la cupidité des propriétaires terriens, les conflits familiaux, l’inadéquation entre le droit foncier traditionnel et moderne, le laxisme de l’Etat, la non indemnisation des expropriés, le mutisme sur le bien-fondé des réserves administratives et la non immatriculation à temps de ces réserves par l’Etat, tout cela exacerbé par la pauvreté et une mauvaise gestion de l’espace urbain.

Télécharger PDF

L’objectif de cet article est de ressortir à travers l’analyse comparée de quatre œuvres, Doguicimi de Paul Hazoum, Féminin interdit d’Honorine N’Gou, La grève des battù d’Aminata Sow Fall et La saison de l’ombre de Léonora Miano, les diverses manifestations et symboliques de la solidarité, spécifiquement la solidarité mécanique qu’elles ont en commun et la solidarité organique, qui n’apparaît que dans Doguicimi. La solidarité, symbolique de la cohésion sociale, du vivre-ensemble harmonieux, de la construction d’un monde où règnent l’entraîne, l’humanisme, la survie du groupe aux dépens de l’individualisme, se manifeste au quotidien, lors d’un deuil, à travers l’assistance matérielle, les fêtes commémoratives et est quelquefois empreinte de mysticisme.

Télécharger PDF

Le présent article a pour objectif de passer par les études spatiales et sociétales pour dégager les différentes connotations découlant du contact des espaces fictionnels avec le corps féminin. En effet, la distribution sexuée des espaces effectuée dans le contexte colonial et postcolonial a laissé perplexe nombre des écrivaines telles que Jeannette Ahonsou qui envisage désormais passer par les représentations de l’espace pour définir le nouveau statut du féminin ainsi que la charge sémantique que peut générer sa présence au sein d’un espace donné. Dans ce sillage, Ahonsou introduit au sein de sa trame textuelle des personnages féminins à caractère émancipateur qui réinvestissent l’espace fictionnel à travers leurs multiples rôles. Le personnage de Judith, une jeune infirmière, sera à l’origine d’un bouleversement spatial qui s’engendrera dans Le piège à conviction induisant à parler de ‘’la transgression spatiale’’ dans l’œuvre.

Télécharger PDF

La présente étude perçoit la littérature, qu’elle soit élevée à la métaphysique ou axée sur l’expérience humaine, comme un moyen de consolidation de la paix. Elle s’appuie sur la théorie de Peter Berger fondée sur les limites de la cohésion sociale pour faire ressortir les différents marqueurs de conflits et de paix dans Allah n’est pas obligé que le génie créateur de l’auteur transforme en contexte de paix à l’actif du lectorat. L’étude a trouvé à travers le cadre théorique et méthodologique utilisé que la paix est une résultante de plusieurs actions qu’il faut gérer dans une perspective négociée.

Télécharger PDF

The March on Washington was the culmination of decades of mobilization and opposition against racism and discrimination. On August 28, 1963, African American men and women showed their resolve to gain both civil rights and equal opportunities in closed ranks. However, while official male leaders were lauded and greeted with recognition, the contributions of African American women, the real organizers behind this historical March, are yet to be acknowledged. For the success of this event, black women – Anna Arnold Hedgeman, Dorothy Irene Height, Maida Springer, Timuel Black and several others – were bridge-builders across organizations and leaders, mobilized marchers, raised funds, and fed the marchers.

Télécharger PDF

Many artists’ imagination picturizes the creation of new world because portraying reality as a phenomenal experience constitutes a great challenge in the artistic and poetic world. This essay evaluates Ashbery’s Self-Portrait in a Canvas Mirror to establish that the poet criticizes realist movement. Based on the stylistic analysis, the study comes up with findings that Ashbery’s poetry most accurately showcases the difference between poetic reality and tangible reality. Interestingly enough, both artistic and poetic worlds are not meant to be taken as the ultimate truth because artists’ mind has less capacity to capture the concrete reality. As a matter of fact, art should not be confined to realistic portrayals but rather serve as a medium for exploring deeper truths about existence. With creativity and imagination, artists should be able to transcend realistic confinement.

Télécharger PDF

Le Sénégal, à l’instar de toutes les grandes nations, ambitionne de mettre en valeur toutes ses potentialités touristiques pour assurer son émergence économique et se positionner comme une destination de référence. Dans cette dynamique, l’hôtellerie y occupe une place importante. C’est pourquoi, nous avons porté notre réflexion sur le parc hôtelier de la ville de Saint-Louis pour analyser ses caractéristiques et ses offres d’accueil eu égard aux multiples potentialités, culturelles, géographiques, historiques que recèle le Pôle Touristique Nord. Dans ce sens, il est prouvé que des efforts significatifs doivent être faits dans le domaine de l’hôtellerie en matière d’amélioration de la qualité et d’innovation dans un marché concurrentiel rude afin d’attirer davantage de la clientèle.

Télécharger PDF

La théâtralité et l’animation socioculturelle sont deux arts du spectacle dissimilées dans la plupart des cérémonies africaines depuis l’époque précoloniale. Partant de ce constat, la présente réflexion se propose de les analyser dans les cérémonies de mariage coutumier du peuple malinké de Côte d’Ivoire. À travers ces éléments fondamentaux des arts du spectacle, le mariage coutumier procure des avantages sociaux et culturels. Au plan social, il favorise le bien-être, la responsabilité, l’union et les alliances interfamiliales. Au niveau culturel, il permet la préservation, la valorisation et la promotion de la culture africaine.

Télécharger PDF

L’ellipse est connue comme une donnée syntaxique qui s’inscrit dans la norme des propositions ou du texte. Sa typologie s’arrête donc à des absences de l’auxiliaire « être » dans la structuration phrastique ou des absences anaphoriques pour alléger la phrase complexe. Mais un regard plus approfondi sur ce phénomène grammatical nous permet de comprendre que l’ellipse s’appuie sur l’énonciation pour dégager des variantes, proches du manque non comblé systématiquement par les rapports entre propositions. En conséquence, on notera qu’au-delà des valeurs syntaxiques de l’ellipse, d’autres valeurs peuvent apparaître comme la dynamique esthétique, linguistique et énonciative inhérente à cette construction particulière.

Télécharger PDF

Il est incontestablement admis que le langage a une fonction sociale ; celle de renforcer les liens entre les individus à l’intérieur de la communauté, à travers la parole. Si donc, parler est le propre de l’homme en ce qu’il est une « espèce parolière », savoir parler est une condition sine qua non à l’équilibre de la communauté ou la société. C’est à cette problématique que s’intéresse cette réflexion que nous décidons de mener, car depuis plus de deux décennies, le parler brutaliste est passé pour être l’essence du discours politique en Côte d’Ivoire. La réflexion est faite dans une perspective d’analyse du discours avec pour ancrage la pragmatique, et à partir du modèle « corpus-analyse ».

Télécharger PDF

En dehors des effets sanitaires, la pandémie de Covid-19 a créé une psychose généralisée provoquant la fermeture des frontières entre Etats. La présente étude vise à analyser l’impact de la gestion socioéconomique de la pandémie suite à la fermeture des frontières nigéro-béninoises. Prenant en compte les interactions entre les acteurs, la recherche s’est focalisée sur la théorie de l’individualisme méthodologique de Raymond Boudon. Ainsi, la méthodologie de la recherche est basée sur la méthode qualitative mobilisant le guide d’entretien et la grille d’observation introduits auprès d’un échantillon de 85 personnes. Les données empiriques collectées montrent l’inobservance des mesures officielles par les forces de sécurité et les usagers des frontières terrestre et fluviale du Niger et du Bénin.

Télécharger PDF

L’immunité pénale du chef de l’Etat ne semble pas être absolue, car en théorie, il peut être mis en cause, pour les actes détachables de ses fonctions ou postérieures à celles-ci par les juridictions répressives ordinaires ou, pour les actes les plus graves, par les juridictions répressives spéciales. Il peut aussi être contesté pénalement, lorsqu’il a commis les crimes internationaux graves, devant les juridictions pénales nationales et, de façon complémentaire, devant la cour pénale internationale. La plupart de ces procédures ont d’ailleurs été mises en œuvre. On échappe ainsi à l’idée selon laquelle le chef de l’Etat est « intouchable ». Mais en réalité, cette double responsabilité pénale constitue un faux remède à l’irresponsabilité car elle est pratiquement défaillante.

Télécharger PDF

La céramique archéologique, grâce à sa résistance due à la cuisson, constitue un vestige crucial pour comprendre les techniques et l’histoire des populations anciennes. Pourtant, ce domaine reste peu exploré au Burkina Faso, où la recherche se concentre principalement sur la métallurgie du fer (D. Batieno, 2016, p.25). À Youlou, dans la commune de Tchériba, les vestiges céramiques sont abondants, notamment en raison de la proximité du fleuve Mouhoun, propice aux investigations archéologiques. Les prospections ont permis de recenser cinq buttes anthropiques riches en vestiges. La présente étude porte sur 6229 tessons issus du sondage de la butte N°1 et de ramassages de surface, visant à décrire cette céramique sous divers aspects.

Télécharger PDF

L’œuvre d’Ayayi Togoata Apedo-Amah, Un continent à la mer !, et celle d’Edem Awumey, Les pieds sales, explorent de manière poignante les perceptions de la migration à travers des récits profondément enracinés dans l’héritage colonial. Une approche théorique postcoloniale permet de comprendre comment ces romans mettent en lumière les effets durables du colonialisme sur les identités et les dynamiques de pouvoir, ainsi que les réalités souvent décevantes de la migration. Dans Un continent à la mer !, Apedo-Amah présente la migration comme une quête de meilleures opportunités, tout en révélant les défis et les désillusions rencontrés par les migrants. En revanche, Edem Awumey, dans Les pieds sales, aborde la migration sous un angle introspectif et traumatique, mettant en avant la quête d’identité et la recherche des racines perdues.

Télécharger PDF

The African Diaspora has always sought to reconnect with Africa, find a way home, and build the type of society they dreamt of while leaving the motherland. In Belong, Bola Agbaje, dramatizes the yearning for home and the hideous realities of socio-political life. The protagonist’s struggle to bridge two worlds as a native of Nigeria and an aspiring politician helps set bare the discrepancies between Africa and the Western world. The play also enacts the hindrances of African democracy and development. Through the psychoanalytical perspective, this study analyses how Bola Agbaje dramatizes the call for home and the pitfalls of democratic and developmental advancement. Subdivided into three sections, the study will first look at the dramatization of return to the homeland. Second, it will highlight the encounter with home and the dismaying contrasts and third it will discuss how corruption constitutes a drawback to democracy and development.

Télécharger PDF

Cet article présente un aperçu des classes nominales du mwesa, un parler bantu en voie d’extinction complète dans le nord-est du Gabon (région de Mékambo). L’étude a mis en évidence 18 classes nominales et une quinzaine d’appariements (ou genres) réguliers. Un tel système est assez proche de ceux qu’on rencontre dans les autres parlers B22. Le préfixe nominal porte un ton bas en mwesa. Il semble néanmoins que, pour des raisons morphosyntaxiques, il peut aussi porter un ton haut. Ce survol des classes nominales du mwesa mériterait toutefois d’être complété par une étude détaillée des accords des préfixes dans d’autres catégories grammaticales.

Télécharger PDF

Comme une étoile filante, DJ Arafat aura traversé la musique urbaine ivoirienne. Chanteur à la personnalité complexe, l’homme concevait le microcosme artistique comme la continuité d’une Côte d’Ivoire en pleine crise sociale et politique. Aussi sa carrière musicale se joue-t-elle à coup de déclarations et de clashes qui le firent bien souvent passer pour un provocateur. Au demeurant, DJ Arafat avait perçu les enjeux politiques de la création musicale. Par ses identités d’emprunt, par son engagement artistique, par sa fin tragique, il présente les traits du héros romantique. La Côte d’Ivoire en a fait un héros national en l’élevant au grade d’officier de l’ordre du mérite culturel.Cet article explore la contribution d’un artiste contemporain à l’essor de la musique urbaine en Côte d’Ivoire. Notre démarche part de l’analyse de sa discographie et de ses prises de position, pour mettre en évidence le caractère « révolutionnaire » de son œuvre. A ce titre, DJ Arafat fait figure de pionnier dans le repositionnement de la Côte d’Ivoire sur l’échiquier musical africain.

Télécharger PDF

Cet article met en lumière deux concepts, la violence et le divin dans le Pool, une région en partie contrôlée par la prophétie et les mouvements messianiques Nsilulu. Celui-ci justifie la logique de la violence par le sacrifice et la gifle de Saint-Michel. Ces pratiques, une forme de punition utilisée par la milice privée du pasteur Ntumi, sont la torture la plus brutale, y compris frapper le dos de la victime avec une machette. La violation de l'interdit et le non-respect des enseignements du mouvement constituent un élément qui justifie cet état meurtrier de la population candide prise en otage au Pool. L'objet de cette étude est d'analyser les caractéristiques de cette idéologie messianique développée dans une logique de violence physique et symbolique. Pour y parvenir, une approche méthodologique basée sur la collecte de données empiriques au moyen de questionnaires soumis à des personnes-ressources a été utilisée.

Télécharger PDF

Djéké-Djéké is a sub-prefecture of the department of Grande-Sido in the province of Moyen-Chari in the extreme south-east of Chad. It is a natural environment conducive to agro-pastoral activities. During the 1970s and 1980s, droughts had seriously affected agricultural activities, bringing waves of environmental migrants to Djéké-Djéké. This work aims to analyze the impact of environmental migration in Djéké-Djéké. Primary data collection through observation, surveys and interviews as well as documentary research were used. 130 people were sampled by a reasoned choice. As a result, environmental migration has affected the agro-pastoral resources of Djéké-Djéké.

Télécharger PDF

Cet article se propose d’analyser la relation de détermination en shikpigbè, une variante de l’ajagbè, afin de ressortir l’importance et le caractère productif de la composition nominale, son impact sur la formation de nouveaux mots dans le processus global de la relation de complémentation. S’appuyant sur l’existant et quelques données recueillies sur le terrain, il a été, tout d’abord, passé en revue la définition du nom et précisé le réseau de morphèmes dans lequel il fonctionne. Nous avons ensuite déterminé les rapports que les procédés de formation des mots que sont la dérivation et composition entretiennent entre eux. Il se révèle, après les analyses, que la composition nominale concourt énormément au processus de formation des mots dans le shikpígbè.

Télécharger PDF

La scolarisation, l’éducation et la formation sont à la fois une nécessité et une contrainte pour l’épanouissement d’un pays. Le développement durable exige l’accès au savoir et à la culture moderne et technologique à tous sans distinction de genre ou de sexe. Malheureusement pour avoir accès à ce savoir, une catégorie de personnes dénommées « filles mères » éprouves de difficultés. C’est dans cette optique que notre étude aborde « la problématique de garde d’enfants et la performance académique des filles mères dans les universités au Tchad». Le manque de service de garde d’enfants oblige les filles mères à amener leurs enfants en classe à l’université, ce qui perturbe leur concentration et leur capacité à prendre des notes et à participer activement aux cours. Cette difficulté constitue des défis que les parents, le gouvernent tchadien doit relever afin de permettre à ces filles mères de réussir dans leurs études supérieures, de gagner leur vie et d’impacter la société.

Télécharger PDF

Dans un univers parsemé de jeux de rôle, L’enfant de sable de Tahar Ben Jelloun et La fête des masques de Sami Tchak présentent respectivement des personnages travestis en perpétuelle quête identitaire. Ces auteurs abordent la notion du genre et de l’identité à travers le questionnement des interactions entre l’apparence de ces personnages et les fondements culturels de leur milieu social. Aussi, une lecture dialogique du corpus met en relation deux textes d’Afrique francophone dont le but est la démonstration de l’existence d’un processus littéraire permettant de lire le concept de transidentité à travers les discours internes des personnages en proie à un malaise existentiel.

Télécharger PDF

La question de l’utilité des langues locales africaines dans le développement social ne fait plus débat, tant elle est considérée comme essentielle. Les expériences dans ce domaine varient d’un pays à un autre et impliquent de nombreux acteurs à des degrés divers. Le constat global est que, nonobstant les efforts consentis, les langues africaines peinent à émerger pour participer au développement social de leurs nations. A partir de la méthode documentaire en sociolinguistique, l’article met en lumière les expériences du Sénégal et du Mali, deux pays francophones multilingues sur l’utilité des langues locales dans la prise en charge du développement économique et social d’une nation, et comment ces expériences peuvent impacter le cas du Gabon.

Télécharger PDF

Dans le département des Plateaux, comme dans d’autres département de la République du Congo, le problème des enseignants de qualifié en sciences pose un grand retard partout. L’étude est basée sur la recherche documentaire, les enquêtes de terrain réalisées en 2024 auprès d’un échantillon raisonné de 134 personnes interrogés dans les établissements scolaires (CEG et lycée) dont : Ngo (34), Gamboma (34) soit (51%) pour deux districts, Ongogni (33) et Ollombo (33) soit (49%), pour deux districts. Les principaux résultats montrent une inégale répartition spatiale de l’offre éducative soit trois lycées contre huit CEG. Le personnel enseignant constitué en majorité des communautaires soient (81%). Cette étude vise à analyser le déficit du personnel enseignant de science de qualité dans quatre districts du département des Plateaux.

Télécharger PDF

L’étude a pour ambition de mettre en relief le répertoire et la classification des différents concepts de l’implicite et de son usage à travers des indices grammaticaux. En effet, l’implicite est une information dissimulée dans la communication orale et écrite. Il renvoie à une pluralité de notions dont les plus fondamentales sont le présupposé et le sous-entendu. L’analyse du discours implicite, à travers les théories de la grammaire énonciative et de la pragmatique, interroge la façon dont les indices grammaticaux participent à la structuration du discours. L’intérêt de cette étude consiste à analyser les faits prosodiques et typographiques qui participent à l’encodage et au décodage du discours implicite. Ils mettent en relief le style et l’expressivité fondés sur les structures discursives contenant le message implicite. Les exemples sont extraits de l’œuvre Soundjata ou l’Épopée Mandingue de Djibril Tamsir NIANE.

Télécharger PDF

Cette réflexion est une contribution à la compréhension de la construction formelle des échanges verbaux de l’alliance et de la parenté à plaisanterie au Burkina Faso. Elle est menée à partir d’un corpus d’échanges verbaux pris en situation réelle et extraites de l’œuvre d’A. J. Sissao (2002) et du Village des communautés de la 20e édition de la Semaine nationale de la culture Bobo 2023. Les travaux de C. Kerbrat-Orecchioni (1990) sur les interactions verbales et ceux de M. Riegel et alii (2018) sur l’analyse grammaticale dans sa visée de grammaire méthodique servent de bases théoriques à l’étude de ces joutes verbales. Les deux approches croisées aboutissent à la détection, dans le corpus, d’un emploi combiné de moyens grammaticaux divers qui sont, entre autres, les personnes d’énonciation, la caractérisation, l’insistance, le nombre pluriel et le présent de l’indicatif. Les significations dégagées font la part belle à une primauté du groupe sur l’individu lors des joutes verbales, leur valorisation culturelle et l’intemporalité de leur matérialisation.

Télécharger PDF

Este artículo tiene como objetivo mostrar la situación actual de la lengua española en Togo. A través de la recolección de datos, y de los enfoques cuantitativos y cualitativos, este estudio da cuenta del esfuerzo que hace el Estado de Togo en el marco de la enseñanza y de la promoción del castellano en el sistema educativo del país. Llegaremos en la conclusión según la cual sin un apoyo eficiente de la cooperación española, la lengua y la cultura españolas no pueden prosperar más de lo que son en la actualidad en Togo. Entonces, el gobierno español tiene que tomar sus responsabilidades.

Télécharger PDF

Cette étude vise à réduire le déficit d’information au sujet de la contribution du phénomène théâtral au progrès de la communauté nationale. Elle suppose que le théâtre béninois sert de levier de cohésion sociale et d’activité économique. Pour vérifier cette hypothèse, nous avons combiné la recherche documentaire, l’enquête de terrain et l’analyse dramaturgique. L’examen auquel sont soumises les données collectées est structuré en deux parties. La première partie se concentre d’abord sur le rôle social et culturel du théâtre puis explore son potentiel économique. La seconde envisage les possibilités d’intégration plus efficace du théâtre dans les politiques culturelles, afin de lui permettre de réaliser suffisamment son potentiel de levier socio-culturel et économique pour le développement du Bénin.

Télécharger PDF

Copyright © 2024.Powered by AC