DENOTATION, CONNOTATION ET PRODUCTION DU SENS DANS THE RIVER BETWEEN DE NGUGI WA THIONG'O: UNE ANALYSE SEMIOTIQUE DES SIGNES CULTURELS ET RELIGIEUX

Cet article propose une analyse sémiotique des signes culturels et religieux dans The River Between de Ngũgĩ wa Thiong'o à partir de la dénotation, de la connotation et de la production du sens. Il examine comment les rites, les espaces, les personnages et les symboles de culture et religion révèlent les tensions entre tradition kikuyu et christianisme. L’étude met en évidence les enjeux identitaires, culturels et idéologiques du roman et montre comment ces signes construisent un discours sur la résistance culturelle, les mutations sociales et la coexistence face à la colonisation. Ainsi, l’interaction de ces signes permet de mieux comprendre les transformations historiques et socioculturelles représentées dans l’œuvre.