L’ARABE TCHADIEN : UN PATRIMOINE LINGUISTIQUE COMMUN POUR LES TCHADIENS

Cet article porte sur l'arabe tchadien et sur son rôle de langue véhiculaire au Tchad. L'analyse part d'une approche sociolinguistique, appuyée sur les pratiques de tous les jours. Les entretiens et les observations de terrain montrent une chose : cette langue occupe une place centrale dans la communication entre communautés. Elle facilite les échanges et soutient la cohésion sociale. Son expansion n'est pas sans effet. Elle prouve sa reconnaissance comme langue nationale. D'où un écart entre ce qui se parle réellement et ce que prévoient les politiques linguistiques du pays. L'étude propose de repenser ces politiques à partir des réalités sociolinguistiques telles qu'elles sont.